Zum Inhalt
← Zurück zur Übersichtenecs 061

ArchitekturAtelier AG

enecs 061Schaan2023BildungWohnenÖffentlichArbeit

Sechs Bauten in Liechtenstein und Buchs: Hilti Kita in Schaan, 7-Ebenen-Haus in Eschen, Überbauung Ebaholz, Villa Wirbelwind, Verwaltung Vaduz, Hanghaus Buchs.

Nächstes Projekt →
01 / 17
02 / 17
03 / 17
04 / 17
05 / 17
06 / 17
07 / 17
08 / 17
09 / 17
10 / 17
11 / 17
12 / 17
13 / 17
14 / 17
15 / 17
16 / 17
17 / 17
01

Projekt

Mehr lesen →


Hilti Kita, Schaan



Die Bedeutung der Kinderbetreuung und der Bedarf an adäquaten Betreuungsplätzen sind in den letzten Jahren stark gestiegen. Um den Massstabssprung von der bestehenden Bebauung zur neuen Kindertagesstätte aufzunehmen, entstand die Idee eines von Bäumen umgebenen Kinderpavillons. Ein Pavillon, der durch seine klare Formensprache mit dem notwendigen Aussenraum - gestaltet als Park - eigenständig neben möglichen umliegenden Industriebauten bestehen kann. Da eine direkte Besonnung für die Nutzung der Innen- und Aussenräume nicht geeignet ist, orientiert sich das Gebäude bewusst mit seiner Hauptfassade zum Riet, also nach Nordwesten. Der Spielbereich auf der Wiese wird durch Baumpflanzungen ausreichend beschattet. Hier bietet sich bereits ein erster Blick in den Park. Der angrenzende "Sauberbereich" des Gebäudes gliedert sich in Haupträume, die zur Aussicht hin angeordnet sind, und Nebenräume, die die Rückseite des Gebäudes bilden. Ein breiter Flur verbindet diese Bereiche und kann aufgrund seiner Grösse auch als Aufenthaltsbereich genutzt werden. Der Aussenspielbereich kann frei gestaltet werden. Es soll ein Ort entstehen, an dem sich die Kinder wohlfühlen und entfalten können.



Das 7 Ebenen Haus, Eschen



Am Südhang des Eschnerbergs steht das neu errichtete Wohnhaus. Der Baukörper orientiert sich klar nach Süden ins obere Rheintal mit Blick auf Schaan. Das Drei-Schwestern-Massiv im Osten und die Schweizer Bergkette mit Alvier und Gonzen im Westen rahmen die Aussicht ein. Das Einfamilienhaus ist als "Double-Split" konzipiert und gliedert sich in 7 leicht gegeneinander versetzte Ebenen. Alle Ebenen sind über wenige Stufen miteinander verbunden und bilden so ein sich nach oben öffnendes Raumkontinuum. Dadurch ist es möglich, das Haus trotz der Hanglage an vier verschiedenen Stellen mit dem umliegenden Gelände zu verbinden. Auf der untersten Ebene gliedern sich die Kinderzimmer in diese offene Raumfolge ein. Die dunkle Fassade nimmt sich im Panorama des Eschnerbergs an der Schnittstelle zwischen Siedlungsstruktur und Naturraum möglichst zurück.


Überbauung «Ebaholz», Schaan

Um das brachliegende Grundstück in städtebaulich und wirtschaftlich interessanter Lage optimal nutzen zu können, wurde 2018 ein Bebauungsplan erarbeitet. Das Projekt gliedert sich in zwei Baukörper, die sich in Grösse und Ausrichtung unterscheiden. Die Baukörper orientieren sich direkt an den beiden Strassenzügen, der Landstrasse und der Fürst-Franz-Josef-Strasse. Während der vordere Teil aufgrund der besonderen städtebaulichen Situation als Tor zu Vaduz das Restaurant mit hohem Publikumsverkehr beherbergt, ist der hintere Teil aufgrund der leichten Hanglage um ein Geschoss erhöht und für Wohnungen und weniger frequentierte Dienstleistungen konzipiert. Mit seiner reduzierten Gebäudehöhe von drei Geschossen nimmt der Erweiterungsbau Bezug auf das gegenüberliegende Gebäude der Finanzmarktaufsicht. Bei der Gestaltung der Obergeschosse wurde vor allem auf grösstmögliche Flexibilität geachtet, die sich sowohl im Grundriss als auch in der Fassade widerspiegelt. Im Gegensatz zum Hauptgebäude beginnt das geplante Wohngebäude erst oberhalb des Sockelgeschosses auf Ebene 1. Die Wohnungen sind aufgrund der beengten Platzverhältnisse kompakt konzipiert, strahlen aber durch die offene Grundrissgestaltung mit Einbauten anstelle von Wänden eine gewisse Grosszügigkeit aus. Das Erscheinungsbild des Hauptgebäudes unterscheidet sich vom Wohngebäude vor allem durch den hohen Glasanteil der Fassade und die Rasterfassade.

Villa Wirbelwind, Vaduz

Das ehemalige Wohnhaus an der Äulestrasse befand sich vor der Sanierung in einem nicht mehr zeitgemässen und vermietbaren Zustand. Durch die gute Erreichbarkeit mit privaten und öffentlichen Verkehrsmitteln und die zentrale Lage in unmittelbarer Nähe vieler Banken des Liechtensteinischen Bankenverbandes ist die Liegenschaft ideal für die Nutzung als Kinderkrippe des Liechtensteinischen Bankenverbandes. Der zur Äulestrasse orientierte Gebäudeteil aus dem Jahr 1896 weist die typische Abfolge von kleinen Räumen auf. Im westlichen Gebäudeteil sind die Gruppenräume untergebracht. Das Dachgeschoss wird zu einem Bewegungsraum ausgebaut und kann als dritter Gruppenraum genutzt werden. Auch der verloren gegangene Estrich im Altbau wurde wieder zugänglich gemacht und soll den Kindern als Malatelier oder Spielecke dienen. In den kleineren Räumen des Altbaus wurde der alte Fischgrätparkett aufgearbeitet und wo nötig mit neuem Parkett ergänzt. Um den Charakter und das äussere Erscheinungsbild zur Äulestrasse hin zu erhalten, wurde der Altbau an den Fassaden mit dem sichtbaren Fachwerk im Inneren gedämmt. Auf der Rückseite des Gebäudes entstand ein kleiner, aber abwechslungsreicher Kinderspielplatz. Angesichts der Qualitäten, die in einem so alten Gebäude stecken, und im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung wurden die Hürden eines Umbaus gerne in Kauf genommen.

Verwaltungsgebäude, Vaduz

Das Gebiet entlang der Wuhrstrasse ist in den letzten Jahren stark gewachsen und hat eine bedeutsame Aufwertung erfahren. In unmittelbarer Nähe zum Autobahnanschluss wurde mit der Bauverwaltung der Gemeinde Vaduz und der Integration des Liechtensteinischen Roten Kreuzes der nächste Schritt in eine positive Zukunft gesetzt. Der Entwurf wird massgebend von den drei unterschiedlichen Nutzungen – Bauverwaltung, Werkbetrieb und Liechtensteinisches Rotes Kreuz – bestimmt und schichtet sich horizontal in drei Raumgruppen übereinander. Zuoberst die allgemeinen Verwaltungsräumlichkeiten. Sie sind das schützende Dach des darunterliegenden überhohen Werkbetriebs. Ebenso im Erdgeschoss auf Höhe der Wuhrstrasse befinden sich die Einsatzfahrzeuge des LRK. Alle drei Nutzungsbereiche funktionieren autonom und sind über die zwei zentralen Treppenhäuser über alle Geschosse gut erschlossen. Drei Lichthöfe im Inneren des Gebäudes sorgen für eine optimale und abwechslungsreiche Belichtung der Räume. Jeder Hof ist unterschiedlich gestaltet und der Lage entsprechend ausformuliert. Die kompakte Bauweise und die gezielte Zusammenfassung und Anordnung von beheizten, niedrig temperierten sowie unbeheizten Temperaturzonen im Gebäude tragen wesentlich zur Energieeffizienz des Gebäudes bei.

Das Hanghaus, Buchs

An der Ostseite des Alviermassivs entstand in steiler Hanglage ein Einfamilienhaus in Sichtbetonbauweise. Das schmale, aber lange Grundstück an der steil abfallenden Wingerthalde verlangte eine räumliche Organisation auf verschiedenen, gegeneinander versetzten Ebenen, um sich auf unterschiedliche Weise mit dem Hang zu verbinden. Um der Lage gerecht zu werden und einen kleinen, aber hochwertigen Aussenraum zu schaffen, wurde ein dreiseitig geschlossener Innenhof in das Gebäude integriert. Das Gebäude wird im Westen von der Strasse erschlossen und entwickelt sich hangabwärts. Trotz des schmalen Grundrisses steht es selbstbewusst am Hang und gibt den Blick auf das Rheintal und das gegenüberliegende Drei-Schwestern-Massiv frei. Die architektonische Erscheinung des Gebäudes ist mit den gewählten Fassadenmaterialien Beton und Glas zurückhaltend und angemessen zugleich. Der aussenliegende Sonnenschutz aus feinen Stoffstoren und die umlaufende Auskragung nach Osten schützen die grossflächigen Verglasungen vor Überhitzung. Eine abgehängte Lamellendecke aus Holz, fugenlose Bodenbeläge in den Haupträumen und Holzböden in den Zimmern runden das Materialkonzept ab. Die Verwendung nachhaltiger Baustoffe wie Holz und Lehm trägt zu einer ökologischen und umweltfreundlichen Bauweise bei.

02

Nachhaltigkeit

  • BestandserhaltVilla von 1896 zur Kinderkrippe umgebaut, Fachwerk innen gedämmt, Parkett aufgearbeitet
  • EnergieVerwaltungsgebäude mit kompakter Bauweise und Temperaturzonen
  • RessourcenHanghaus mit Holz und Lehm als nachhaltige Baustoffe
03

Material

  • Beton
  • Glas
  • Holz
  • Lehm
04

Credits

Architektur
ArchitekturAtelier AG
Bauherr
Gemeinde Vaduz
Standort
Schaan
Im Archiv seit
2023
Fotografie
Marc Lins

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

ENECS Europe Media
Inhaberin: Anna Marie-Sophie Weber
Roxheimer Straße 5a
55595 Mandel, Deutschland

Kontakt

Telefon: +49 (0)6241 48310 87
Fax: +49 (0)6241 48310 87
E-Mail: info@enecs.com · info@ue-fachjournal.com

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE349841928

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Anna Marie-Sophie Weber
Roxheimer Straße 5a
55595 Mandel, Deutschland

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Bildnachweise

Projektfotos: jeweils beim Projekt unter „Fotografie“ genannt; die Rechte liegen bei den Fotografinnen und Fotografen bzw. den vorgestellten Architekturbüros.
Portfolios und Broschüren: mit freundlicher Genehmigung der jeweiligen Architekturbüros.
Weitere Bilder: Nana_studio, Adobe Stock, Bildnummer #299271882.
Das Video auf der Startseite ist mit KI aus Fotografien des Projekts animiert.

Haftung für Links

Unsere Seiten verlinken auf Websites der vorgestellten Architekturbüros. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, entfernen wir die betreffenden Links umgehend.

Datenschutz

1. Verantwortlicher

ENECS Europe Media, Inhaberin Anna Marie-Sophie Weber
Roxheimer Straße 5a, 55595 Mandel, Deutschland
Telefon +49 (0)6241 48310 87 · E-Mail info@enecs.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht benannt.

2. Überblick

Sie können unsere Website nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein und binden keine Inhalte von Google oder anderen Drittanbietern ein. Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Webspace geladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in den unten beschriebenen Fällen.

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Deutschland, gehostet. Die Server stehen im Rechenzentrum von Mittwald in Deutschland.

Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Das dient der sicheren und stabilen Auslieferung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Mittwald besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Zugriffsprotokolle werden mit gekürzter IP-Adresse gespeichert und nach 60 Tagen gelöscht, Fehlerprotokolle nach 7 Tagen. Wir werten die Protokolle nicht aus.

4. Speicherung in Ihrem Browser

Wir legen im Speicher Ihres Browsers nur kleine Einträge ab, die die Seite für ihre Funktion braucht. Sie enthalten keine Angaben zu Ihrer Person, werden nicht an uns übertragen und gelten nur für die laufende Sitzung; mit dem Schließen des Browser-Tabs verschwinden sie:

  • „enecs-intro“: die Startanimation läuft nur einmal,
  • „enecs-archiv-ansicht“: die gewählte Archiv-Ansicht (Register, Raster, Atlas) bleibt erhalten,
  • „enecs-guide“: der Verlauf Ihrer Suchfragen im ENECS Guide.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderlich).

5. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Pflicht sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht; freiwillig sind Büro bzw. Firma, Telefon, Projekt, Ort, Link, gewünschte Leistung und bisherige Website. Übermittelt werden nur die Felder des gewählten Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das Formular wird auf unserem Webspace bei Mittwald verarbeitet und uns per E-Mail an info@enecs.com zugestellt; auf dem Webspace selbst wird es nicht gespeichert. Die Protokolle des E-Mail-Versands werden bei Mittwald nach einem Tag anonymisiert und spätestens nach 60 Tagen gelöscht. Gegen Spam hilft ein unsichtbares Feld; reCAPTCHA oder ähnliche Dienste setzen wir nicht ein.

Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind, spätestens nach 6 Monaten. Entsteht daraus ein Auftrag, bewahren wir die Korrespondenz nach den gesetzlichen Fristen sechs Jahre auf (§ 257 HGB, § 147 AO).

6. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Fax

Wenn Sie uns direkt kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Für die Speicherdauer gilt dasselbe wie beim Anfrageformular. Unsere E-Mail-Postfächer liegen ebenfalls bei Mittwald in Deutschland.

7. Portfolios

Die Portfolio-Seiten zeigen wir über Adressen, die nur kurz gültig sind, damit sie nicht dauerhaft verlinkt oder kopiert werden. Eine Anmeldung ist nicht nötig; dabei speichern wir keine Daten über Sie.

8. ENECS Guide

Der ENECS Guide durchsucht unser Archiv nach Ihren Stichworten. Die Suche läuft vollständig in Ihrem Browser; Ihre Fragen werden weder an uns noch an Dritte übertragen und nicht gespeichert.

9. Links zu anderen Websites

Wir verlinken auf die Websites der vorgestellten Architekturbüros. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken; ab dann ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Nachricht an info@enecs.com genügt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, poststelle@datenschutz.rlp.de.

11. Pflicht zur Angabe, automatisierte Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu geben; ohne die Pflichtangaben im Formular können wir Ihre Anfrage aber nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

12. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert.

Stand: Oktober 2026