Zum Inhalt
← Zurück zur Übersichtenecs 097

Ralf Zumstein Architektur

enecs 097Gais2025Wohnen

Dachnest aus Holz und Lehm, Umbau des Kulturdenkmals Bauernhaus Gaiserau in Gais mit Kachelofenheizung und etappenweise Sanierung eines Stadthauses von 1920.

Nächstes Projekt →
01 / 13
02 / 13
03 / 13
04 / 13
05 / 13
06 / 13
07 / 13
08 / 13
09 / 13
10 / 13
11 / 13
12 / 13
13 / 13
01

Projekt

Mehr lesen →

Ein neues Dachnest aus Holz und Lehm

Der mit Holzfasern gedämmte Holzständerbau wurde im Innern mit Tannenbrettern, Lehmbauplatten und einem Lehmdeckputz versehen. Im Badbereich bildet ein Kalkputz den sichtbaren Abschluss der Wände und Decken. In Ölfarbe gestrichene Elemente und Holzleisten, sowie geseifte Verkleidungen in Esche sind weitere Komponenten der inneren räumlichen Gestaltung.

Bauernhaus Gaiserau, Gais, Kulturdenkmal Kanton Appenzell Ausserrhoden Umbau und Sanierung

Leben im ursprünglichen Bauernhaus

Nach der sorgfältigen Lagerung der historischen Gegenstände wurde das Gebäude gereinigt und wenige Elemente zurückgebaut, bevor mit dem Eingriff von neuen architektonischen Elementen begonnen wurde. Herzstück der Umbauarbeiten bildet die neue Heizung des denkmalgeschützten Kulturobjektes, ein wasserführender Kachelofen mit einem 5000 Liter Speicher, vom dem aus warmes Wasser in die neuen weissen Röhrenradiatoren gelangt und die Wärme überall im Haus verteilt wird. Der zentrale „Tigerli“-Kachelofen wurde bis auf den Boden zurückgebaut und danach neu aufgesetzt, mit einem grossen Feuerraum für Holzstücke von einem Meter Länge.

Wohnhaus Möslenstrasse, St. Gallen - Umbau in Etappen und Sanierung

Feuer im Herzen des Stadthauses - St. Gallen

Das 1920 erbaute Wohnhaus als Teil des Ensembles Möslenguet in St. Gallen ist seit 2018 in den Händen einer Familie mit drei Kindern, mit dem Wunsch nach einer nachhaltigen und schrittweisen Entwicklung des Wohnhauses. In Etappen wurde das Stadthaus umgebaut und saniert, das an den Füssen der Drei Weihern im Wohnquartier St. Georgen liegt, ein aussergewöhnl

02

Nachhaltigkeit

  • KonstruktionHolzständerbau mit Holzfaserdämmung, Tannenbretter, Lehmbauplatten und Lehmputz innen
  • EnergieWasserführender Kachelofen mit 5000-Liter-Speicher heizt das ganze Haus
  • BestandserhaltStadthaus von 1920 in Etappen umgebaut und saniert
03

Material

  • Holz
  • Lehm
04

Credits

Architektur
Ralf Zumstein Architektur
Standort
Gais
Im Archiv seit
2025
Fotografie
Ralf Zumstein Architektur

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

ENECS Europe Media
Inhaberin: Anna Marie-Sophie Weber
Roxheimer Straße 5a
55595 Mandel, Deutschland

Kontakt

Telefon: +49 (0)6241 48310 87
Fax: +49 (0)6241 48310 87
E-Mail: info@enecs.com · info@ue-fachjournal.com

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE349841928

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Anna Marie-Sophie Weber
Roxheimer Straße 5a
55595 Mandel, Deutschland

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Bildnachweise

Projektfotos: jeweils beim Projekt unter „Fotografie“ genannt; die Rechte liegen bei den Fotografinnen und Fotografen bzw. den vorgestellten Architekturbüros.
Portfolios und Broschüren: mit freundlicher Genehmigung der jeweiligen Architekturbüros.
Weitere Bilder: Nana_studio, Adobe Stock, Bildnummer #299271882.
Das Video auf der Startseite ist mit KI aus Fotografien des Projekts animiert.

Haftung für Links

Unsere Seiten verlinken auf Websites der vorgestellten Architekturbüros. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, entfernen wir die betreffenden Links umgehend.

Datenschutz

1. Verantwortlicher

ENECS Europe Media, Inhaberin Anna Marie-Sophie Weber
Roxheimer Straße 5a, 55595 Mandel, Deutschland
Telefon +49 (0)6241 48310 87 · E-Mail info@enecs.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht benannt.

2. Überblick

Sie können unsere Website nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein und binden keine Inhalte von Google oder anderen Drittanbietern ein. Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Webspace geladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in den unten beschriebenen Fällen.

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Deutschland, gehostet. Die Server stehen im Rechenzentrum von Mittwald in Deutschland.

Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Das dient der sicheren und stabilen Auslieferung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Mittwald besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Zugriffsprotokolle werden mit gekürzter IP-Adresse gespeichert und nach 60 Tagen gelöscht, Fehlerprotokolle nach 7 Tagen. Wir werten die Protokolle nicht aus.

4. Speicherung in Ihrem Browser

Wir legen im Speicher Ihres Browsers nur kleine Einträge ab, die die Seite für ihre Funktion braucht. Sie enthalten keine Angaben zu Ihrer Person, werden nicht an uns übertragen und gelten nur für die laufende Sitzung; mit dem Schließen des Browser-Tabs verschwinden sie:

  • „enecs-intro“: die Startanimation läuft nur einmal,
  • „enecs-archiv-ansicht“: die gewählte Archiv-Ansicht (Register, Raster, Atlas) bleibt erhalten,
  • „enecs-guide“: der Verlauf Ihrer Suchfragen im ENECS Guide.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderlich).

5. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Pflicht sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht; freiwillig sind Büro bzw. Firma, Telefon, Projekt, Ort, Link, gewünschte Leistung und bisherige Website. Übermittelt werden nur die Felder des gewählten Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das Formular wird auf unserem Webspace bei Mittwald verarbeitet und uns per E-Mail an info@enecs.com zugestellt; auf dem Webspace selbst wird es nicht gespeichert. Die Protokolle des E-Mail-Versands werden bei Mittwald nach einem Tag anonymisiert und spätestens nach 60 Tagen gelöscht. Gegen Spam hilft ein unsichtbares Feld; reCAPTCHA oder ähnliche Dienste setzen wir nicht ein.

Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind, spätestens nach 6 Monaten. Entsteht daraus ein Auftrag, bewahren wir die Korrespondenz nach den gesetzlichen Fristen sechs Jahre auf (§ 257 HGB, § 147 AO).

6. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Fax

Wenn Sie uns direkt kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Für die Speicherdauer gilt dasselbe wie beim Anfrageformular. Unsere E-Mail-Postfächer liegen ebenfalls bei Mittwald in Deutschland.

7. Portfolios

Die Portfolio-Seiten zeigen wir über Adressen, die nur kurz gültig sind, damit sie nicht dauerhaft verlinkt oder kopiert werden. Eine Anmeldung ist nicht nötig; dabei speichern wir keine Daten über Sie.

8. ENECS Guide

Der ENECS Guide durchsucht unser Archiv nach Ihren Stichworten. Die Suche läuft vollständig in Ihrem Browser; Ihre Fragen werden weder an uns noch an Dritte übertragen und nicht gespeichert.

9. Links zu anderen Websites

Wir verlinken auf die Websites der vorgestellten Architekturbüros. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken; ab dann ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Nachricht an info@enecs.com genügt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, poststelle@datenschutz.rlp.de.

11. Pflicht zur Angabe, automatisierte Entscheidungen

Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu geben; ohne die Pflichtangaben im Formular können wir Ihre Anfrage aber nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

12. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert.

Stand: Oktober 2026